Info: IMDB | ČSFD | FDB
V českém znění: Jiří Langmajer – Luke Wilson (Alex Sheldon / Adam Shipley), Ivana Milbachová – Kate Hudson (Emma Dinsmore / Ylva / Elsa / Eldora / Anna), Dana Černá - Sophie Marceau (Polina Delacroix), Otakar Brousek ml. - David Paymer (John Shaw), Miloš Hlavica - Rob Reiner (Wirschafter), Hana Talpová - Cloris Leachman (babička), Libor Terš - Lobo Sebastian (Bobby / tanečník flamenca + titulky), Jiří Čapka, Alena Procházková, a další
Produkce: Evelyna Vrbová
Překlad: Gina Dolejšová
Dialogy: Alena Sekerová
Zvuk: Martin Jílek
Režie českého znění: Alice Hurychová
Vyrobila: pro Magicbox LS Production, Dabing, 2004